Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Aleš Procházka - Anthony Hopkins (Philip Calvert), Jiří Hromada - Robert Morley (strýc Arthur), Filip Jančík - Corin Redgrave (Hunslett), Jana Mařasová - Nathalie Delon (Charlotte), Miroslav Saic - Jack Hawkins (sir Anthony Skouras), Bohuslav Kalva - Charlie Stewart (seržant Macdonald), Bohdan Tůma - Maurice Roëves (pilot vrtulníku), Bedřich Šetena - Tom Chatto (lord Kirkside), Pavel Šrom - Leon Collins (Tim Hutchinson), Radovan Vaculík, Milan Slepička, Jitka Moučková, Eva Miláčková, Libor Terš (titulky) a další
Překlad: Petr Vacek
Dialogy: Agentura K
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Roman Čapek
Režie českého znění: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Řitka Video, 2009